Can we have the option to use a single base URL, rather than two separate slugs as it currently stands (one for the calendar view, another for single events)?

Not at this point — this is an industry standard, and we likely will be keeping it as-is until that changes.