I’m not quite sure what template builder is. Is that a plugin or a feature of your theme? In either case you’ll need to contact the plugin/theme author to have them add support for custom post types and/or specifically the CPT used by our plugin ‘tribe_events’.